挖掘机驾驶或工作情况下，小松挖掘机纯正配件水泵的水封渗水都是常见的事。只需未发生甩阻水圈毁坏或膨胀变型、水封的弹簧力不够或断裂等常见故障，都可以开展应急处置。应急处理的具体方法是：要是水泵的水封因密闭不紧有轻度渗水，但损坏不太严重，可在金属板或平板铺上一砂布，将水封的密闭平面图刃磨整平就可以；也可以将胶木水封翻转后再采用。但均需要注意，对水封面和水泵体里的接触面积应开展碾磨，以确保其密闭功能。

小松挖掘机纯正配件水泵漏水因素，安装水泵时，水封座圈总体未安装及时，造成水泵再次渗水。因为与检查孔相匹配的泵轴上有挡（甩）阻水圈，当水封渗水时，冷却循环水顺泵轴遇挡阻水圈时会从水泵的检查孔向外甩出及滴露，这样可防止冷却循环水流入轴承内破坏润滑。另外，在更换挡阻水圈时不注意清除泵体与泵盖中间无法很好地结合和密闭，还会造成水泵漏水。设备破旧，水封内机件损坏、生锈和脆化无效，也是水泵漏水的因素。当挖掘机长期性停车时，因汽车发动机内并没有冷却循环水，造成胶木密封垫片因干结、回缩而变型；加水后胶木密封垫片虽会膨胀但无法彻底恢复原状，必将引起少量渗水。

另外，对于新安装的水泵，胶木密封垫片与铸铁衬套并未彻底磨合好，也将造成小松挖掘机纯正配件水泵少量渗水。挖掘机工作环境恶劣，容易造成胶木密封垫片与衬套端面的损坏不均匀；弹簧长期性在水中浸泡，易生锈、弹力下降，也能引起渗水。冬季忘记放水或放水不净，以及放水时温度过高，冷却系内水蒸气凝结后结冰，都有可能造成水泵泵体被冻裂，造成渗水。